Ni igba miran o nilo lati bẹwẹ olufẹnumọ ede ti o jẹ ami alaigidi. Ọnà kan lati wa wọn jẹ nipa wiwa si awọn ile-iṣẹ atunṣe iṣẹ-iṣẹ ijọba tabi awọn ẹka / awọn igbimọ fun awọn aditi ati lile ti igbọran.
Ni afikun, diẹ ninu awọn ipinle ni ofin ti o nilo lati ṣe itọju akojọ kan ti awọn akọwe ti o wulo ati itumọ awọn aṣoju iṣẹ. Awọn ipinlẹ sii, ni igbiyanju lati ṣe igbesoke didara itumọ, n ṣe imuse tabi igbega awọn iwe-ẹri igbesoke.
Diẹ ninu awọn ipinle beere alakoso iwe-aṣẹ lati forukọsilẹ pẹlu ipinle.
Ni isalẹ ni akojọ awọn akojọ awọn olutọtọ ti ilẹ-itọju, awọn apoti isura infomesonu, ati awọn oju-iwe oju-iwe, ati awọn ohun elo miiran ti o wulo. Gbogbo ipinle ni Orilẹ Amẹrika ti wa ni ipoduduro lori akojọ yii.
Awọn ìjápọ wọnyi maa n yipada nigbagbogbo. Ti ọna asopọ kan ba ṣẹ, jọwọ gbe si imọran mi.
Alabama - Alakoso Alaṣẹ Alabama fun Awọn Onitumọ ati Transliterators ni awọn akojọ ti awọn iwe-ašẹ, idasilẹ, ẹkọ, ati awọn alakoso ipilẹṣẹ.
Alaska - Wiwọle Alaska ni o ni itọkasi ọrọ-itumọ ọrọ.
Arizona - Igbimọ Arizona fun Idagbọgbọ ati Gbọdọgbọ ni o ni akojọ kan ti awọn olukọ iwe-ašẹ. Lọ si oju-ile, ki o wa fun akojọ.
Arkansas - Office Arkansas fun igbọran ati Lile ti igbọran ni o ni awọn olutọtọ awọn iṣẹ.
California - Awọn nẹtiwọki Alakoso ti California ni o ni awọn orukọ ti awọn alakoso itumọ. Ni afikun, Eto Idawọle Afẹtẹ ti California ni o ni awọn oniṣẹ nẹtiwọki mẹjọ ti o pese awọn iṣẹ itọka ọrọ itumọ.
Colorado - Awọn Iforukọsilẹ Colorado ti awọn Onitumọ fun aditi le jẹ ohun elo ti o wulo.
Konekitikoti - Išë Konekitikoti lori Igbọran ti ngbọran ni fọọmu onitumọ alakoso kan.
Delaware - Office Delaware fun aaye ayelujara ti gboro ati Dirasi ti Ibiti sọ pe o "pese alaye ati awọn oro" fun wiwa awọn alakọwe.
DISTRICT ti Columbia - Ọpọlọpọ awọn oludari itumọ ti wa ni akojọ ni mi article lori Washington, DC agbegbe aditi .
Florida - Ile Florida fun Aditi ati afọju ni oju-iwe kan ti o ṣajọ awọn ile-iṣẹ ibiti isitisi ni gbogbo Florida. Awọn ile-iṣẹ igbọran wọnyi nfun awọn iṣẹ itumọ.
Georgia - Igbimọ Georgia fun Igbọran Gbọ ni o ni awọn itọkasi ọrọ iṣẹ.
Hawaii - Awọn iṣẹ ti n ṣalaye Ilu ti Ilu jẹ iṣẹ-ṣiṣe ti o ni aladani ti o gba iṣiro ti pese awọn iṣẹ itumọ nigba ti Ile-iṣẹ Amẹrika ti irọra ti pari.
Idaho - Igbimọ Idaho fun Idagbọgbọgbọ ati Gigbọran Ibiti ni itọsọna kan ti awọn olutọ Idaho.
Illinois - Awọn Idagbọran Idahun ati Idajọ ti Idajọ Illinois ni itọnisọna awọn olutumọ ati akojọ awọn olutumọ ọrọ iṣẹ.
Indiana - Awọn alagbọgbọ Indiana ati Lile ti Awọn Ifọrọgbọran Indiana ni akojọ kan ti awọn oludari ti a fọwọsi.
Iowa - Ilẹ-ilu Iowa Bureau of Professional Licensure ni aaye ayelujara ti a gba silẹ ti awọn atupọ awọn ede itumọ ti iwe-aṣẹ. Lori oju-iwe naa, wo "Akojọ Awọn eniyan ti Awọn Iwe-aṣẹ Iroyin nipasẹ Oṣiṣẹ" ati tẹ lori ọna asopọ si database. Yan "onitumọ ede alade" ati "itumọ" lati akojọ awọn iṣẹ-iṣe.
Kansas - Awọn Kansas Commission fun awọn aditi ati Gbọ ti igbọran ni o ni ogbufọ referral awọn iṣẹ.
Kentucky - Igbimọ Kentucky lori Aditigbọ ati Gigun ni gbigbọ ni itọnisọna onitumọ kan.
Louisiana - Awọn Louisiana Commission fun awọn aditi ni iforukọsilẹ ti awọn olutumọ ti a fọwọsi.
Maine - Ẹgbẹ Agbọfọ ti Maine ni akojọ awọn olutọ ofin ati itumọ awọn aṣoju iṣẹ.
Maryland - Ile-iṣẹ Maryland ti igbọran ati Gbọdọgbọ ni o ni akojọ awọn iṣẹ olutọtọ. Ọpọ wa ni Maryland, diẹ si wa ni Washington, DC ati Virginia ariwa.
Massachusetts - Igbimọ Massachusetts fun Idagbọgbọ ati Gbọdọgbọ ni iṣeduro ìbéèrè alakoso kan.
Michigan - Iya Michigan lori Adẹtẹ ati Gbọ ti Igbọran nkede iwe itọnisọna onitumọ kan.
Minnesota - Ẹka Minisota ti Awọn Iṣẹ Eda Eniyan ni akojọpọ awọn ajo iṣẹ itumọ.
Mississippi - Awọn iṣẹ Mississippi lori igbọran ati Gbọ ti gbigbọ ni akojọ kan ti awọn ile-iṣẹ aṣiṣe ti o funni ni itọkasi onipọ.
Missouri - Isinmi ti Iforukọsilẹ ti Iṣẹ-Iṣẹ ti Missouri ni ipilẹ data ti o ṣawari. Wa fun "itumọ ede alabọde" ni akojọ isubu labẹ "orukọ iṣẹ-iṣẹ."
Montana - Olukọni ni Montana Registry of Interpreters for the Deaf.
Nebraska - Igbimọ Nebraska fun Idagbọgbọ ati Ṣigbọgbọrọ ni Ibiti o ni itọkasi ọrọ iṣẹ itumọ kan.
Nevada - Awọn Aging Nevada's Aging and Disability Services ni awọn ile-iṣẹ Idahun ni Dearks, Las Vegas, ati awọn igberiko. New Hampshire - New Hampshire ni itọsọna awọn alakọwe.
New Jersey - New Jersey ni o ni itọkasi ọrọ-itumọ ọrọ ati ki o tun ṣe atokuro akojọ kan ti awọn oludasile ede itumọ. Lori oju-ile, tẹ "Ṣawari Ṣawari Oluṣe Ṣiṣẹ" lati gba PDF pẹlu akojọ.
New Mexico - Ilu New Mexico fun awọn adigbọ ati Lile ti Awọn olugboran ni o ni iṣẹ itumọ ọrọ itumọ kan.
New York - Awọn Iṣẹ Iṣẹ-iṣẹ ati Iṣẹ Ẹkọ ti New York fun Awọn Onikaluku pẹlu Awọn ailera ni akojọ kan ti awọn olutọtọ awọn olukọ ati awọn ajo.
North Carolina - Ariwa North Carolina DHS Iyapa Awọn Iṣẹ fun Igbọran ati Gbọ ti Igbọran ni o ni itọnisọna onitumọ kan ti o ni awọn akojọtọtọtọ ti awọn alakoso ile-iṣẹ itumọ ati awọn ajo ile-iṣẹ.
North Dakota - Ile Ariwa Dakota Ile-iwe fun Aditi nfunni ni itọsi fun itumọ ọrọ iṣẹ.
Ohio - Awọn agbegbe agbegbe agbegbe Ohio fun awọn iṣẹ ti ngbọran ti nṣe itumọ.
Oklahoma - Awọn Iṣẹ Amuṣeto ti Oklahoma ti Oklahoma ni akojọ kan ti awọn olumọ ti a ti ni ifọwọsi ni Oklahoma, pẹlu akojọ awọn meji ti awọn olutumọ ẹkọ. Ni afikun, Ṣiṣe Awọn Oludari Awọn Iṣẹ, Inc. jẹ oluṣeto iṣiṣẹ itumọ ti o nṣakoso gbogbo ilu Oklahoma.
Oregon - Beere fun onitumọ kan nipasẹ awọn Ore Fọọmu Ore ati Idahun ti Awọn Igbọran '.
Pennsylvania - Ile-iṣẹ ọlọjọ ti Pennsylvania fun igbọran ati Odun Kan ni o ni aaye data onitumọ kan.
Rhode Island - Awọn Rhode Island Commission lori Aditi ati Igbagbọ Didara ni o ni itọkasi ọrọ-iṣẹ itọkasi.
South Carolina - Ile-ẹkọ South Carolina fun aditi ati afọju nfun awọn iṣẹ itumọ.
South Dakota - Ẹka Ile-iṣẹ ti Itoju ti South Dakota, Eto Amẹtẹ Awọn eto ni iforukọsilẹ ibanisọrọ.
Tennessee - Igbimọ Tennessee fun adẹtẹ ati Gbọ ti Igbọran ni awọn olutumọ awọn iṣẹ.
Texas - Awọn Texas Board fun Igbelewọn ti awọn Onitumọ ni ipamọ.
Yutaa - Yutaa ni Iṣẹ Iṣẹ ti Yuta si Ibiti Gbọ ati Rígbọ, ati pe a le pe pe olukọ akọsilẹ jẹ ọkan ninu awọn iṣẹ wa. Ni afikun, Orilẹ-ede Yuroopu ti Aditi ni akojọ kan ti awọn itumọ ti awọn iṣẹ iṣẹ ni Yutaa.
Vermont - Iṣẹ iṣooro ti Vermont ti wa ni agbateru nipasẹ awọn ẹka ipinle ti atunṣe iṣẹ.
Virginia - Ẹka Virginia fun awọn adigbọ ati Gigun ni gbigbọ ni itọnisọna onitumọ kan.
Washington - Department of Social and Health Services ti Ipinle Washington ni akojọ awọn onitumọ.
West Virginia - Igbimọ West Virginia fun Awọn Digbọ ati Igbagbọ Didara ni akojọ awọn onitumọ.
Wisconsin - Awọn iṣẹ Wisconsin fun igbọran ati Gbọ ti igbọran ni o ni itọnisọna ti awọn olutọ alaimọ.
Wyoming - Ẹka Iṣẹ-iṣẹ ti Wyoming ti Iṣẹ Iṣelọpọ pese awọn iṣẹ itọkasi itọka.
Aṣayan miiran ni lati ṣafẹwo si Iforukọsilẹ ti Awọn Onitumọ fun aaye ibi ipalọlọ. Sibẹsibẹ, kii ṣe gbogbo awọn oludasile jẹ awọn ẹgbẹ RID tabi ẹgbẹ nipasẹ RID.